EL HOBBIT DE TOLKIEN: Una edición en DOS PELÍCULAS
El Hobbit, la novela de J.R.R. Tolkien, es uno de los libros de nuestra infancia. Y entre los años 2012 y 2014 todos acudimos al cine esperando ver una digna precuela de El Señor de los Anillos. Algo que sin embargo no sucedió.
BREVE CRÍTICA A LAS PELÍCULAS DE PETER JACKSON
La trilogía de Peter Jackson no estuvo al nivel de la obra del Profesor Tolkien sobre todo al nivel de adaptación, pese a que muchas de las partes de las películas sean estimables, no llegan en ningún momento al nivel de la adaptación de El Señor de los Anillos.
Suscribo completamente la opinión de Víctor Ayona en IGN España: "La nueva franquicia está mediatizada por criterios de marketing y por imperativos económicos. La saga de El Hobbit ha acabado cuajando como un sensacional sacacuartos.
Detrás del empacho de pantalla verde esta vez no está el profesor. Tolkien fue el "guionista" de El Señor de los Anillos, pero no lo es de esta nueva trilogía, porque se fijaron antes las necesidades de marketing (triplicar los beneficios con un nuevo tríptico) que las estrictamente cinematográficas."
Quizás la peor idea fue la de hacer una
trilogía de un sólo libro que no sobrepasa las 300 páginas (depende de la edición), o quizá el uso
excesivo de efectos especiales.
Sin embargo, mi opinión, y sé que muchos de vosotros coincidiréis conmigo,
es que el punto más flojo estaba en el propio guión: diálogos de relleno,
subtramas sin ninguna coherencia y escenas cómicas carentes de gracia.
Este panorama provocó que numerosos fans se adentraran en el mundo de la edición para recortar esas escenas y en algunos casos cambiar
el orden de las mismas para que el conjunto de la película se viera
beneficiado.
EL HOBBIT DE TOLKIEN
Te presento, en definitiva, mi edición de El Hobbit.
Los objetivos son dos:
- Hacer una gran adaptación a caballo entre la novela de J.R.R. Tolkien y las propias películas de Jackson. Para ello se usan algunos de los elementos inventados por lo guionistas y que realmente sí funcionaban pero se desechan todos aquellos que lastraban el entretenimiento en conjunto de El Hobbit.
- Una duración que haga posible conocer la historia en uno o dos días. Mi versión dura 5 horas (el conjunto de las dos películas) frente a las 8 horas y 40 minutos de la trilogía de Jackson.
Realicé una primera versión de una película que con el tiempo he sentido muy mejorable en el aspecto técnico y sobre todo en el ritmo. Se sentía muy apresurada y no daba el tiempo justo para desarrollar tramas y personajes.
Además siempre he sentido que Un Viaje Inesperado tiene un tono diferente al de las otras dos películas, tanto en la propia coloración de la imagen como en la temática de la trama. Mientras que UVI se sentía una película de aventuras, las otras dos son más oscuras y épicas. La división para mí era clara: UVI era una película y La Desolación de Smaug + La Batalla de los Cinco Ejércitos era otra.
Esta edición ha sido revisada en el año 2021 para mejorarla y ha sido influenciada por otras ediciones fan. De todas las que he visto desde 2015 a 2021 (más de 10) las que más tienen que ver con mi El Hobbit de Tokien son Mapple Edit, Fredyk, Finwë, There and Back Again de David Killstein (ya no está online), M4 Studios (ya no está online) entre otros… De hecho de estas dos últimas versiones ha tomado alguna escena que en total no superan los 2 minutos.
La revisión de 2021 incluye mejoras en la edición: transiciones suavizadas y algunos cambios en las escenas que incluyen modificación de orden de escenas o el añadido de BSO no utilizada en las películas pero compuesta por Howard Shore (Dwarf Lords) o la reintroducción del tema Misty Mountains durante la Batalla de los Cinco Ejércitos.
EL HOBBIT EN DOS PARTES
PARTE I. UN VIAJE INESPERADO
La calidad de video y audio es HD.
El peso es de 8,53 GB.
Duración: 2h y 11min.
Duración película original v. extendida: 3h.
Recorte: 49 min.
Sinopsis: La aventura sigue el viaje de Bilbo Bolsón, quien se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor, arrebatados por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de Roble.
La edición de esta primera parte es básicamente Un Viaje Inesperado, pero con 50 minutos menos de metraje que la versión extendida de Peter Jackson.
 |
| Caption de la edición |
PARTE II. LA DESOLACIÓN DE SMAUG
La calidad de video y audio es HD.
El peso es de 11,2 GB.
Duración: 2h y 50min.
Duración película original v. extendida: 5h y 50min (La Desolación de Smaug y La Batalla de los Cinco Ejércitos juntas)
Recorte: 2h.
Se ha resubido el 31 octubre 2022 al detectar varios errores en algunas transiciones.
Sinopsis: La aventura continua el viaje de Bilbo Bolsón hasta llegar a la Montaña Solitaria donde las fuerzas de elfos, enanos, hombres y orcos se encuentran en la épica Batalla de los Cinco Ejércitos.
La edición de esta segunda parte es un conjunto de La Desolación de Smaug y La Batalla de los Cinco Ejércitos, pero con 3 horas menos de metraje que las versiones extendidas de estas dos películas de Peter Jackson.
 |
| Caption de la edición |
PRINCIPALES EDICIONES REALIZADAS
Los cambios son numerosos y no voy a
detallarlos todos en esta entrada, no obstante, las ideas
principales y cambios a la hora de esta edición han sido, por orden, los
siguientes:
- Se recorta considerablemente la tertulia inesperada/cena en Bolsón Cerrado
- Se ha recortado la subtrama de Dol Guldur y el Nigromante. Permanece en su esencia pero no vemos Rhosgobel (la casa de Radagast) o las escenas en las Tumbas de Rhudaur.
- Azog y sobre todo Bolgo tienen menor protagonismo que en la trilogía original sin embargo se mantienen como antagonistas de Thorin al final de ambas películas.
- Tauriel tiene dos escenas muy pequeñas y se ha eliminado totalmente la subtrama amorosa con la elfa, Legolas y Kili.
- Legolas, por su parte, tiene tres escenas breves, todas las escenas en las que pueda desafiar las leyes de la física y nuestra admiración por este personaje de ESDLA están eliminadas.
- La huida con los barriles ha sido recortada y aunque Kili resulta herido se trata de una flecha normal, no una herida de Morgul. Esto hace que la Compañía no se divida. Las tomas en las que se ven los enanos avanzando a Erebor se modifican con VFX para que aparezcan todos. Se ha tomado un clip de M4 Studios Edit para hacer esto posible.
- En Ciudad del Lago: Los hijos de Bardo no tienen mayor protagonismo que dos breves apariciones. El Gobernador aparece solo en la escena en la cual los enanos han sido apresados en la Ciudad del Lago. El gobernador muere en el ataque de Ciudad del Lago y Alfrid aparece en dos escenas en las que no hace el ridículo, como es habitual en el resto del metraje original.
- Se elimina completamente la escena de la estatua de oro en el interior de Erebor y los enanos no entran a la montaña hasta que Smaug ha muerto. Se ha tomado un clip de M4 Studios Edit para hacer esto posible.
- La locura de Thorin no se hace tan repetitiva.
- Se elimina una parte considerable de la batalla y se hace más épica y ligera: dura 25 minutos. Se eliminan los devoradores de tierra, la lucha entre enanos y elfos, la participación de Legolas y Tauriel se reduce a dos pequeñas tomas, etc.
LA HISTORIA CONTINUA EN EL SEÑOR DE LOS ANILLOS DE TOLKIEN
Espero que la disfrutéis y si os gusta la
compartáis para que la gente valore la verdadera obra de Tolkien y el tesoro
escondido en la trilogía de Peter Jackson…
Que vuestras barbas nunca crezcan ralas… ¡ni el
pelo de vuestros pies!
Esta película no pretende
ningún ánimo de lucro y sólo tiene como finalidad el entretenimiento de los
fans de Tolkien. Así mismo, no tiene vinculación alguna o aprobación
expresa por parte de Tolkien Enterprises, Tolkien Estate, Peter Jackson, New Line,
Warner, MGM, o cualquier afiliado a estos. Es para uso exclusivo de
visionado y no debe de ser vendido, alquilado, o utilizado para obtener
beneficio alguno.
Mil gracias James, por brindarnos esta edición recortada y más fiel a la obra de Tolkien. Cuando vi la trilogía del Hobbit, disfruté mucho de la primera entrega, con la segunda percibí un bajón de calidad importante que ya con la tercera se consolidó en desastre. Siempre pensé que dichas calamidades tenían origen en un mal oscuro... La codicia de los productores de las películas, manifestada en un metraje estirado y estirado hasta decir basta.
ResponderEliminarSiempre pensé que, de haberse ceñido al libro, hubiésemos tenido ante nosotros un film con calidad a la altura de la trilogía de ESDLA. Eso hizo que buscase montaje de fans y así es como te encontré! Y tengo que decir que es tal como pensaba. Has hecho realidad mi sueño de disfrutar esta película sin ser profanada, y que los dioses nos amparen! ¡Mejora muchísimo! Hasta tal punto que ahora sí la considero a la altura de las circunstancias! Por todo ello tienes mi respeto y mi aplauso!!! Estos proyectos son una currada titánica, aunque pueda parecer lo contrario, por ello es algo que valoro profundamente.
Eso sí, como las películas están concebidas de otro modo, es imposible que no se noten algunos de esos cortes. Imposible que no afecten. Creo que has hecho todo lo posible y así está de lujo. Te voy a comentar alguna cuestión por si te ayuda a mejorarlo todavía más, pero entiendo que son cosas que ya habrás pensado seguramente.
- Cuando el dragón sale a destruir la ciudad del lago, Bilbo se encuentra en la cámara con las joyas, pero en la siguiente toma "se ha teletransportado" junto a los enanos. Me resultó raro no ver ese encuentro entre ellos, que no le preguntaran qué había sucedido, etc.
- Cuando Bilbo dice que va a ir en plena batalla a avisar de la trampa a Gandalf, y usa el anillo para escabullirse, no se le ve llegar. Es decir: es como si Bilbo no hiciera nada. Me quedó eso vacío.
- La enfermedad de Thorin me parece que está fantástica, no se hace pesada aquí, pero no se ve su resolución. De pronto "se ha curado" y sale a combatir. Me falta la transición en la que se quita la corona.
Y bueno, creo que esos son los detalles más importantes, pero de nuevo te doy la enhorabuena. Cada vez que vea el Hobbit, lo haré con tu edición! Mil gracias!!!
Se ha actualizado a una versión 2021
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPrueba con este 👉 https://mega.nz/folder/TsURnYob#yhFgDzehj1tpihGOOs9DIg
EliminarSobre la primera parte....
ResponderEliminarEn general me ha parecido muy buena. Mejor, por supuesto, que la de Jackson de la que no guardo un gran recuerdo, aunque, sin duda es mucho mejor que las dos continuaciones.
Salvo alguna secuencia que se me ha hecho larga, la he disfrutado bastante. La edición me parece muy buena. No he notado los cortes y queda bastante redonda en cuanto a que no se nota que le han cortado metraje. Hay algunos cortes que me gustado, suprimiendo escenas que no pensaba que fueran posibles sin que se notaran.
Y luego está los gustos personales de cada uno, cuya crítica es subjetiva. Unos podemos valorar más unas cosas y otros otras. Por ello cada uno de nosotros ha hecho distintas ediciones...
Me ha sorprendido el inicio y lo que conlleva... El primer fan edit que vi, hace ya unos cuantos años, fue el de Jaime, y me volvió "loco" una escena, tanto que se la pedí prestada para mi edición. La de Misty Mountains, donde se cuenta la historia de Erebor.
Claro, al ver el prólogo de Erebor he quedado sorprendido, pues su ubicación es la "normal". Es evidente que así queda mucho mejor explicado y narrativamente es mejor, pero a mí me sigue pareciendo genial esa escena de Misty Mountains con Erebor.
Esa hostilidad permanente de los Enanos y de Thorin en particular hacia los Elfos no me gusta. Pero, como decía, esto es un gusto personal. En el libro no es así y por eso a mí no me gusta verlo.
La escena que se me ha hecho larga es la huida de los trasgos.
Sobre la segunda parte...
ResponderEliminarHan habido varios detalles que me han gustado mucho. Me ha demostrado también que no es necesaria la presentación de los enanos a Beorn, y se puede suprimir quedando bien.
Han habido dos o tres cortes que los he notado bruscos, pero ahora no me preguntes cuáles (me acuerdo de uno: cuando Thorin acaba de entrar en Erebor y está rodeado de oro y acto seguido pide buscar la piedra).
No recuerdo bien, pero el desenlace de la Batalla creo que has cambiado algo. Hablo de tras el golpe a Bilbo. Esa escena también te la pedí prestada para mi edición porque me parece muy buena. Pero ahora está más ampliada que antes y la muerte de Fili y Kili tiene mayor protagonismo. Me parece muy buena, y dejando para el final el enfrentamiento de Thorin y Azog, en el que he notado un cambio brusco de plano casi al final cuando Thorin se encuentra tumbado en el hielo.
Me ha gustado también mucho la forma en la que llegan a la ciudad del lago. Fue una cosa que a mí me costó mucho y creo que no llegó a convencerme, pero tú has pasado directamente al interior de la casa, y funciona muy bien.
Voy dando tumbos, pero es de lo que me voy acordando... Me ha parecido un tanto rápido cómo arde la ciudad del lago. Se ve a Smaug, da dos pasadas, y ya vemos a Bardo por los tejados y la ciudad ardiendo. Sí, podríamos estar hablando de una elipsis, pero funcionaría mejor si nos pudiésemos ir a la trama de Gandalf, por ejemplo, aunque fueran cinco segundos y luego volviéramos. No recuerdo si yo lo pude solventar de alguna forma o queda igual de precipitado.
Y mencionando las opiniones y decisiones más personales... Una de las cosas que más me desagradó de las pelis de Jackson es el personaje de Thorin respecto del libro. Oir varias veces que Thorin falta a su palabra por haber hecho una promesa (la de repartir el tesoro con la ciudad) me fastidia mucho. Aquí también sucede, y no me gusta porque le doy mucho valor a la fidelidad, tal vez demasiado, y no se corresponde con el personaje del libro.